学工·保研犇人 | 博观而约取 厚积而薄发（国关&高翻）
国际关系学院优秀推免生采访实录
01
个人简介
陆安童
国际关系学院外交学（俄语）创新实验班
2018级本科生
现已推免至浙江大学
外国语言文化与国际交流学院
02
部分奖项及荣誉
西安外国语大学二等奖学金
西安外国语大学“三好学生”
全国大学生英语能力竞赛三等奖
大学生创新创业竞赛国家立项
2019-2020 线上辅修完成北大国际关系学院“国际组织与全球治理”微专业
2020/7-2020/8 在中国人民大学重阳金融研究院国际部工作
2018/7-2018/8 参加全球青年创业培训计划志愿服务
2018/10 参加模拟联合国社团（第十届西外模联大会）
2021/1-2 参加西北大国国际教育学院汉语桥冬令营语伴活动
03
保研经验分享
鸿鹄之志
即将步入大三的那个暑假，陆安童心里滋生了保研的想法。大一大二名列前茅的专业成绩给予她了足够的自信与动力，也更加坚定了她要继续走好漫漫学习路的决心。大三为数不多课余时间里，她留心筛选心仪的院校、了解相关导师的研究方向，和学长学姐们探讨保研的咨询事项。经过充足的准备，确定未来的研究方向后，她最终将浙江大学定为自己的目标。很顺利，她参与了浙大的夏令营并获得了优秀营员。但对于陆安童来说，看似顺利的三年，其实就是四个字“天道酬勤”。
厚积薄发
“要取得任何成绩，都必须要拿一定的时间和精力去换。语言类的学习是没有任何捷径可以走的。”，陆安童这样说。这并非空谈，她确实以自身行动践行了这话——在图书馆里，每天都能看到她伏案学习的身影，春夏秋冬从未放松；早出晚归，收获的是连续三年的专业排名第一和珍贵的实践机会，这也让她在保研路上越走越有力。
孜孜不倦
将碎片化时间利用到极致，课下认真吃透课本的每一页内容是陆安童的每日任务。她会留存老师的课件和录音，花费时间做笔记，夯实知识，提升专业素质。同时她还会制作表格将自己学过的知识进行归纳总结，形成自己的知识体系框架。她强调，参加院系的专业讲座也是她充实自己的重要方式之一。繁重的课业之余，参加志愿活动、参与部门工作，进行社会实习，她尝试过很多，也在不断尝试的途中寻找自己的方向。
锦囊妙计
(一) 学会和自己对话。偶有迷茫，应从客观和主观两方面去思考找原因，通过反思完善自我。
(二) 每个人都不是一座孤岛。与同学共同努力，互帮互助，会更容易取得进步，成就更好的彼此。
学姐寄语
放弃这个选项在任何时候都是最简单的，但是逆风翻盘真的很爽。你一定能够成为你想要去成为的人。
高级翻译学院优秀推免生采访实录
01
个人简介
瞿思远
西安外国语大学高级翻译学院
2018级本科生
现已推免至北京外国语大学
英语学院翻译学专业
02
部分奖项及荣誉
综合测评位列专业第一名
曾获“外研社·国才杯”英语演讲大赛全国一等奖
“希望之星”英语风采大赛陕西省特等奖
全国大学生英语竞赛B类二等奖
“讯飞杯”全国高校口语大赛西北赛区三等奖
西安外国语大学多语种翻译大赛校级一等奖
CATTI 三级笔译证书
专四优秀
雅思7.5
连续两年获校内二等奖学金、“NITORI”国际奖学金
曾加入校级模拟联合国协会、英文辩论协会
曾参加西北大学、西北政法大学等模拟联合国会议英文委
曾于外研社实习
03
保研经验分享
鸿鹄之志
选择，在瞿思远的经历里留下了浓墨重彩的篇章。大一的时候，瞿思远还是商学院的一名新生。当她知晓了保研一事，便开始对此特别关注。但她并不满意当时所学的专业。通过对自己的全面评估，她认为自己更适合去读翻译专业。为了实现转专业的目标，她刻苦学习，专业课成绩最终达到了跨院转专业的标准。向着自己的目的地，没有一点拖泥带水，她毅然转至高级翻译学院。
厚积薄发
瞿思远的实践实习与获奖经历非常丰富。在谈及怎样选择比赛或实习时，她与我们分享，这类活动和有时会和学业有所冲突，所以一定要选择自己真正感兴趣，能够有所收获的事情，才能使自己的时间花得值得。我们要清醒地知道自己的主线是哪条。对学生来说，主线无疑是学业，而比赛只是一条支线。坚定这样的认知，就能够很好的平衡二者，亦能够在二者真正冲突之时做出正确的选择。
孜孜不倦
在她准备保研的过程中，又一个选择摆在她的面前，即选择专硕还是学硕。起初瞿思远想选择专硕方向的口译专业，但是综合考虑到未来的发展方向，自身的兴趣与特长优势等多个因素，深思熟虑后，最终她选择了学术方向。准备保研期间，瞿思远其实还获得了中国人民大学等的拟录取名额，同样也是思虑良久之后做出了最终的选择——北京外国语大学。慎重考虑，坚定选择，这便是瞿思远用她的实际经历告诉我们的宝贵经验。
锦囊妙计
学会自我消化焦虑。每一个人都会有疲惫懈怠的时候，需要适当的放松来进行调节，切不可恶性循环，持续内耗。瞿思远分享，在这种时候可以进行一些体育运动，放松过后再反思懈怠原因并改进。
学姐寄语
人生不是短跑而是一场马拉松，在漫漫长途中领略路边美景俯拾精彩人生。
#往期回顾
推荐阅读
学工·聚焦 | 学生工作部门认真落实疫情防控和校园安全稳定工作
采访 | 杨蕙宁 郑文静 李子悦
文字 | 杨蕙宁 李子悦
图片 | 张宝艺 韩淳文
编辑 | 邓馨怡
责编 | 穆欣雨 陈杨杨
审核 | 巨嘉欣
指导教师 | 梁鹿儿 夏玉瑜
志当存高远 路从脚下行👇